兰姨

Fling Posse新曲Stella 平假音罗马音标注

我终于知道为什么没人搞drb的歌了

工作量太大了。

歌词来源于网络

Stella Fling Posse

作曲 : ESME MORI/弥之助(from AFRO PARKER)

作词 : 弥之助(from AFRO PARKER)

どこかで星(ほし)が流(なが)れた

dokokade hoshi ga naga reta

それは手繰(たぐ)られるように

sorewa tegu ratetuyouni

夜(よる)の縁(ふち)をなぞった

yoru no fuchi wonazutta

焼(や)け落(お)ちた剣(つるぎ)の星(ほし)で王様(おうさま)が

ya ke o chida tsurugi no hoshi de ousama ga

右側(みぎがわ)が水晶(すいしょう) 

migigawa ga suisyou

左側(ひだりがわ)が砂(すな)の星(ほし)で山賊(さんぞく)が

hidarigawa ga suna no hoshi de sanzoku ga

光(ひか)り方(かた)を忘(わす)れた隅(すみ)っこの星(ほし)で科学者(かがくしゃ)が

hika ri kata wo wasu reda sumi kkono hoshi de kagakusha ga

ふと同(おな)じ流星(りゅうせい)を仰(あお)いだ

futo ona ji ryuusei wo aoida

物語(ものがたり)の切(き)れ端(し)を乗(の)せた船(ふね)は

monogatari no ji re shi wo no seta fune wa

瞬(またた)きの隙間(すきま)を縫(ぬ)って飛(と)び去(さ)った

matata kino sukima wo nu tte to bi sa tta

余(よ)の国(くに)は滅(ほろ)びた 綻(ほころ)びた覇道(はどう)への扉(とびら)

yo no kuni wa horo bita hokoro bita hodou heno tobira

立(た)ち退(の)く身(み)を尚(なお)も取(と)り巻(ま)く硝煙(しょうえん)と敗戦(はいせん)の残(のこ)り香(が)

ta chi no ku mi wo nao mo to ri mo ku syouen to haisen no noko ri ga

奇跡(きせき)の到来(とうらい)などを信(しん)じた悲劇(ひげき)の蒙昧(もうまい)と民(たみ)は云(い)った

kiseki no tourai nadowo shin jita higeki no moumai to tami wa i tta

自責(じせき)と後悔(こうかい)に灼(や)かれながら星(ほし)を追(お)われる逃亡者(とうぼうしゃ)

jiseki to koukai ni ya karenagara hoshi wo o wareru toubousha

モノクロな窓(まど)の向(む)こう遠(とお)のく王座(おうざ)

死(し)に至(いた)る猛毒(もうどく)とは理想(りそう)の主張(しゅちょう)か

monokurona mado no mu koe too noku ouza shi ni ita ru moudoku towa risou nl syuchuu ka

なればこそ人(ひと)を説(と)くようだ

sorebakoso hito wo to kuyouda

降下(こうか)し出(で)す救命艇(きゅうめいてい)

kouka shi de su kyuumeitei

見知(みし)らぬ星(ほし)に向(む)ける Venez m’aider

mishi ranu hoshi ni mu keru Venez m’aider

生(い)かされた意味(いみ)を meditate

i kasareta imi wo meditate

再建(さいけん)の日(ひ)を夢見(ゆめみ)て

saiken no hi wo yumemi te

再生(さいせ)の Verse

saise no Verse

流星(りゅうせい)に手(て)を伸(の)ばす

ryuusei ni te wo no basu

始(はじ)まりが連(つら)なるユニバース

haji mariga tsura naru yunibasu

繋(つな)いでいく未来(みらい) with the ending in mind

tsuna ideiku mirai with the ending in mind

揺(ゆ)るぎない一(ひと)つの星(ほし)が deep inside

yu ruginai hito tsuno hoshi ga deep inside

何度(なんど)だって繰(く)り返(かえ)す

nando datte ku ri kae su

軌道(きどう)に沿(そ)って踏(ふ)み出(だ)す

kidou ni so tte fu mi da su

いつまでも reincarnation

itsumademo reincarnation

偽(いつわ)りの無(な)い shooting star

itsuwa rino na i shooting star

宙(ちゅう)に舞(ま)う"Stella by Starlight"

chuu ni ma Stella by starlight

軌跡(きせき)は歪(いびつ)な方(ほう)が Luminous

kiseki wa ibitsu na hou ga Luminous

妙(みょう)に洒落(しゃれ)たナリの客人(きゃくじん)だな今夜(こんや)は

myou ni share danarino kyakujin dana konya wa

堕(お)ちた先(さき)がここじゃツキも落(お)ちたようだな

o chita saki gakokosyatsukimo o chitayoudana

元(もと)王様(おうさま)か何(なん)か知(し)らんが

moto ousama ka nan ka shi ranga

盗賊(とうぞく)には盗賊(とうぞく)の流儀(りゅうぎ)があると知(し)れ

touzoku niwa touzoku no ryuugi gaaruto shi re

首(くび)が宙(ちゅう)に舞(ま)うといけねえ

kubi ga chuu ni ma utoikenue

世界(せかい)はサディストな Priest 達(だち)が描(えが)くジグソーパズル

sekai wasadisutona Priest dachi ga ega kujigusopazuru

理由(りゆう)も無(な)く貧富(ひんぷ)の差(さ)で死(し)ぬような

riyuu mo na ki hinpu no sa de shi nuyouna

Hypnotize された Histoire

Hypnotize sareta Histoire

なぁ喉元(のどもと)を這(は)いずるこの退屈(たいくつ)を殺(ころ)したいんだ

naa nodomoto wo wa i zurukono taikutsi wo koro shotainda

俺(おれ)も奪(うば)い去(さ)ってくれメサイア

ore mo uba i sa ttekuremesaia

再生(さいせ)の Verse

saise no Verse

流星(りゅうせい)に手(て)を伸(の)ばす

ryuusei ni te wo no basu

始(はじ)まりが連(つら)なるユニバース

haji mariga tsura naru yunibasu

繋(つな)いでいく未来(みらい) with the ending in mind

tsuna ideiku mirai with the ending in mind

揺(ゆ)るぎない一(ひと)つの星(ほし)が deep inside

yu ruginai hito tsuno hoshi ga deep inside

何度(なんど)だって繰(く)り返(かえ)す

nando datte ku ri kae su

軌道(きどう)に沿(そ)って踏(ふ)み出(だ)す

kidou ni so tte fu mi da su

いつまでも reincarnation

itsumademo reincarnation

偽(いつわ)りの無(な)い shooting star

itsuwa rino na i shooting star

宙(ちゅう)に舞(ま)う"Stella by Starlight"

chuu ni ma Stella by starlight

軌跡(きせき)は歪(いびつ)な方(ほう)が Luminous

kiseki wa ibitsu na hou ga Luminous

遥々(はるばる)ご苦労(くろう)なこと大層(たいそう)な話(はなし)だね

harubaru go kurou nakoto taisou na hanashi dane

氷(こお)に覆(おお)われたここで生命(せいめい)は私(わたし)だけ

koo no oo waretakokode seimei wa watashi dake

研究(けんきゅう)は気(き)が付(つ)けば人(ひと)の道(みち)を外(はず)れた

kenkyuu wa ki ga tsu keba hito no michi wo hazu reta

誰(だれ)が為(ため)かも忘(わす)れた紙屑(かみくず)のようなラブレター

sare ga dame kamo wasu reta kamikuzu noyounarabureta

迷宮(めいきゅう)の果(は)てにあるマテリアル

meikyuu no ha te niarumateriaru

永久(えいきゅう)を糧(かて)に咲(さ)く白(しろ)いカメリア

eikyuu wo kate ni sa ku shiro ikameria

真理(しんり)の前(まえ)には論理(ろんり)の叫(さけ)びなど枷(かせ)になる

shinri no mae niwa ronri no sake binado kase ninaru

追(お)い求(と)めたくて老(お)いを止(と)めた

o i to medakute o iwo to meta

恋(こ)い焦(こ)がれた命(いのち)の欠片(かけら)　

ko i ko gareta inochi no kakera

全(すべ)ては白昼夢(はくちゅうむ)

sube tewa hakucyuumu

もう遅(おそ)いんだよと慟哭(どうこく)する Nocturne

mou oso indayou doukoku suru Noctrne

星(ほし)の合間(あいま)からノイズ

hoshi no aima karanoizu

夜空(よぞら)を攫(さら)い

yosora wo sara i

空弾(うつおせみ)のコラージュみたいな starlight starlight

utsuosemi nokorajumitaina starlight starlight

「何故(なぜ)私(わたし)に構(かま)うんだ」

naze watashi ni kama unda

「似(に)ている気(き)がしたんだ」

ni teiru ji gashitanda

「同(おな)じ穴(あな)のムジナってか」

ona ji ana nomujinatteka

「さてな」

sadena

「くだらない」

kudaranai

「願(ねが)いに囚(とら)われている」

nega ini tora wareteiru

「何故(なぜ)わかる?」

naze wakaru

「目(め)でわかるさ 何(なに)かを失(うしな)ってガラス玉(だま)のようだ」

me dewakarusa nani gawo ushina ttekarasu dama noyouda

「叶(かな)うならいつか故郷(ふるさと)がみたいな」

kanaunaraitsuka furusato gamitaina

「なら決(き)まりだ」

nara ki marida

「あるのかもわからない」

arunokamowakaranai

「此処(ここ)にいても変(か)わらない」

koko niitemo kawaranai

「では虚(うつ)ろなこの船(ふね)が何処(どこ)へ着(ゆ)くのか賭(か)けてみないか」

dewa utsu ronakono fune ga doko he yu kunoka ka keteminaika

宇宙(そら)は塞(ふさ)がり

sora wa fusa dari

閉(と)じ籠(こ)もった暗(くら)がり

to ji ko matta kura gari

星(ほし)が落(お)とす薄明(うすか)かり

hoshi ga o tosu usuka kari

照(て)らし出(だ)す不思議(ふしぎ)な繋(つな)がり

te rashi da su fushigi na tsuna gari

再(ふたた)びを願(ねが)う心(こころ)だけがじっと伝(つだ)わり

futata bi wo negai u kokoro dakegajitto tsuda wari

熱(ねつ)をくべる篝(かがり)

netsu wo kuberu kagari

羽化(うか)していく蛹(さなぎ)

uka shiteiku sanagi

爪先(つまさき)は前(まえ)に向(む)けておく

tsumasiki wa mae ni mu keteoku

立(た)ち止(ど)まった次(つぎ)の一歩(いっぽ)目(め)でも間違(まちが)えないように

ta chi do matta tsugi no ibbo me demo machiga enaiyouni

爪先(つまさき)は前(まえ)に向(む)けておく

tsumasaki wa mae ni mu keteoku

ただ一途(いちず)な目(め)でいつか過(あやま)ちすら愛(め)でよう

tada ichizu na me deitsuka ayama chisura me deyou

爪先(つまさき)はできる限(かぎ)り遠(とお)く踏(ふ)み込(こ)む

tsumasaki wadekiru kagi ri too ku fu mi ko mu

振(ふ)り返(かえ)る時(とき)自分(じぶん)の影(かげ)が追(お)い付(す)けないように

fu ri kae ru toki jibun no kage ga o i su kenaiyouni

爪先(つまさき)は前(まえ)に向(む)けておく

tsumasaki wa mae ni mu keteoku

暁(あかつき)の果(は)てに問(と)う

akatsuki no ha teni to u

これは躓(つまず)きを糧(かて)に飛(と)ぶ story

korewa tsumazu jiwo kate ni to bu story

再生(さいせ)の Verse

saise no Verse

流星(りゅうせい)に手(て)を伸(の)ばす

ryuusei ni te wo no basu

始(はじ)まりが連(つら)なるユニバース

haji mariga tsura naru yunibasu

繋(つな)いでいく未来(みらい) with the ending in mind

tsuna ideiku mirai with the ending in mind

揺(ゆ)るぎない一(ひと)つの星(ほし)が deep inside

yu ruginai hito tsuno hoshi ga deep inside

何度(なんど)だって繰(く)り返(かえ)す

nando datte ku ri kae su

軌道(きどう)に沿(そ)って踏(ふ)み出(だ)す

kidou ni so tte fu mi da su

いつまでも reincarnation

itsumademo reincarnation

偽(いつわ)りの無(な)い shooting star

itsuwa rino na i shooting star

宙(ちゅう)に舞(ま)う"Stella by Starlight"

chuu ni ma Stella by starlight

軌跡(きせき)は歪(いびつ)な方(ほう)が Luminous

kiseki wa ibitsu na hou ga Luminous

有错误请指出